Following the events of the previous episode, Nitta kicks Hina out of his apartment for trashing it. Hina quickly burns through all the food and money Nitta gave her and ends up living in Anzu's shack. However, Anzu soon kicks Hina out after growing annoyed with her many wasteful habits.
Simultaneously, Utako and the regular patrons at her bar kick Nitta out after they learn that he disowned Hina.
Walking the streets alone, Hina soon realizes that she can apologize to Nitta buy giving him a vase as a gift, and that she can perform street magic using her powers to earn money. This leads to her teaming up with an indie street band. Nitta sees their performance and ends up letting Hina back into his apartment; placing the vase she bought him on his mantel.
Later, Hitomi sees Anzu collecting cans as she finishes a shift at the bar. She helps Anzu get cans for other businesses. Anzu is so thankful for Hitomi's help, that she invites her to her shack for a meal. Realizing that Hitomi is now her friend, Anzu asks Hitomi to play with her in the woods, but Hitomi falls asleep while standing after becoming exhausted.